– Bun, atunci când vei deschide ochii, îl vei vedea pe cel mai bun prieten al tău. El e cel care va fi mereu cu tine și nu te va părăsi niciodată… Deschide ochii!
Willy deschise ochii și fu surprins să vadă că se privea pe el însuși.
– Dar… sunt doar eu! spuse Willy.
– Așa e. Orice vei păți în viață, cel mai bun prieten al tău va fi mereu cu tine, răspunse Lulu.
– Hai, spuneți ceva frumos.
Willy se rușină.
– Salutare, îndrăzni el, timid, apoi se întoarse către Lulu. Nu știu ce să spun.
– Povestește-i despre lucrurile frumoase care ți s-au spus azi, sugeră Lulu.
– Ești un înotător bun și Mama Pisica crede despre tine că ești curajos, spuse Willy
foto: Cartea Daath; desene originale: J.J. Smith-Moore
– Foarte bine, îl încurajă Lulu. Poți să-i spui „te iubesc”?
– Asta sună aiurea, răspunse Willy.
– Încearcă, insistă ea.
Willy se privi în oglindă și începu:
– Păi, te iubesc și îmi pare rău că te-am crezut prostuț și neîndemânatic.
Și, știți ce? Willy se simți deja un pic mai bine.
Încercă din nou:
– Te iubesc, chiar te iubesc! și Willy se simți și mai bine. Cu cât repeta mai mult, cu atât se simțea mai bine.
– Oh, Lulu, nu m-am simțit niciodată așa de bine cu mine!
Lulu era atât de fericită pentru Willy! Acum știa și el că nimeni nu e cu adevărat singur dacă se are pe sine.
Se făcea târziu și era timpul ca Willy să se întoarcă acasă.
(fragmente din volumul Aventurile lui Lulu, Louise L. Hay, editura Cartea Daath, București, 2018, pp.62-65; traducători: Daniela Marin, Mihai Cotea)
Mihai Cotea. 
Dragă Mihai, am vrut să-i urez la mulți ani copilului din tine și cel mai potrivit loc mi s-a părut acesta. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumesc sufletesc, Roxi! Profit de ocazie să-ți întorc urarea, cu mult drag. Și da, locul e cum nu se poate mai potrivit. 🙂
ApreciazăApreciază
Mulțumesc și eu! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană